{"id":4023,"date":"2026-03-17T12:33:36","date_gmt":"2026-03-17T16:33:36","guid":{"rendered":"https:\/\/sleepconsortium.org\/?page_id=4023"},"modified":"2026-07-27T13:13:28","modified_gmt":"2026-07-27T17:13:28","slug":"illuminate-brain-fog","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sleepconsortium.org\/es\/illuminate-brain-fog\/","title":{"rendered":"Iluminar la niebla cerebral"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"4023\" class=\"elementor elementor-4023\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-02e073d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"02e073d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-bd56dbf\" data-id=\"bd56dbf\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9cb2622 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"9cb2622\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sleepconsortium.org\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/IlliuminateBrainFog-Logo_ForDarkBkgrd-rknekfhaz0upaj92z1xsg9sd3tqdsdk2b23nu7w13u.png\" title=\"\" alt=\"Illuminate Brain Fog\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b7b6808 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b7b6808\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8777a9a\" data-id=\"8777a9a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8365d38 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8365d38\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ay\u00fadenos a ILUMINAR LA NIEBLA CEREBRAL<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f9a80c1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f9a80c1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"p1\">Aprovechar las ense\u00f1anzas del <a href=\"https:\/\/sleepconsortium.org\/es\/illuminate-hypersomnia\/\"><span class=\"s1\">Iniciativa \"Iluminar la hipersomnia<\/span><\/a>, El Consorcio del Sue\u00f1o se complace en lanzar Illuminate Brain Fog, una nueva iniciativa de investigaci\u00f3n centrada en mejorar la definici\u00f3n, medici\u00f3n y comprensi\u00f3n de la niebla cerebral en personas con Trastornos Centrales de Hipersomnolencia (TCDH).<\/p><p class=\"p1\">El Consorcio del Sue\u00f1o se ha asociado con RARE-X para organizar esta serie de encuestas sobre la <a href=\"https:\/\/rare-x.org\/sleepconsortium\/\"><span class=\"s1\">Portal DREAMS<\/span><\/a> capturar informaci\u00f3n valiosa de adultos afectados por narcolepsia (con o sin cataplej\u00eda) e hipersomnia idiop\u00e1tica (HI).<\/p><p class=\"p1\">Sus respuestas a la encuesta ayudar\u00e1n a evaluar hasta qu\u00e9 punto las herramientas actuales captan la verdadera experiencia de vivir con niebla cerebral y guiar\u00e1n el desarrollo de una escala de medici\u00f3n m\u00e1s completa y centrada en el paciente. Estos conocimientos servir\u00e1n de apoyo para el desarrollo de futuras terapias y mejorar\u00e1n la atenci\u00f3n cl\u00ednica.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff291cb elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ff291cb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00bfQui\u00e9n puede participar?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b6e76ef elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b6e76ef\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Invitamos a adultos de 18 a\u00f1os o m\u00e1s afectados por narcolepsia (con o sin cataplexia) e hipersomnia idiop\u00e1tica (IH) de todo el mundo a inscribirse en esta iniciativa para profundizar nuestra comprensi\u00f3n de la niebla mental completando una serie de encuestas breves. <\/b>Nos comprometemos a representar todas las experiencias de estas comunidades. Todas las respuestas ser\u00e1n confidenciales.<\/p><p class=\"p1\"><i>Nota: Actualmente, todas las encuestas y materiales est\u00e1n disponibles\u00a0<span class=\"gmail-Asgive gmail-ng\">en espa\u00f1ol solamente.<\/span><\/i><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d27cb3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4d27cb3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pasos para participar<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-12a37bb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"12a37bb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"p1\"><b>PASO 1: Env\u00ede un breve cuestionario<\/b><\/p><p class=\"p1\">Rellene nuestro cuestionario de inter\u00e9s para ayudarnos a saber un poco m\u00e1s sobre usted. Sus respuestas nos ayudar\u00e1n a guiarle a lo largo del proceso.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2545366 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"2545366\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#QUESTIONNAIRE\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">INICIAR EL CUESTIONARIO<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5dd7084 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5dd7084\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"p1\"><b>PASO 2: Incorporaci\u00f3n<\/b><\/p><p class=\"p1\">Tras enviar el cuestionario, se invitar\u00e1 a los participantes que re\u00fanan los requisitos a asistir a una sesi\u00f3n virtual en directo para aprender a unirse al portal, aportar informaci\u00f3n inicial relacionada con la salud y acceder a la serie de encuestas.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d76d7f4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d76d7f4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"p1\"><b>PASO 3: Completar la serie de encuestas<\/b><\/p><p class=\"p1\">Una vez finalizada la incorporaci\u00f3n, los participantes pueden comenzar la serie de encuestas en la secci\u00f3n <a href=\"https:\/\/rare-x.org\/sleepconsortium\/\"><span class=\"s1\">Portal DREAMS<\/span><\/a>. Los participantes pueden esperar que toda la serie de encuestas dure aproximadamente una hora, desde la creaci\u00f3n de la cuenta hasta la finalizaci\u00f3n del conjunto esencial de encuestas. Una funci\u00f3n de \u201cguardar y volver\u201d permite a los participantes hacer una pausa cuando lo necesiten y volver cuando puedan. Como serie, est\u00e1n dise\u00f1adas para evaluar el impacto de estos trastornos del sue\u00f1o en todo el cuerpo, con especial atenci\u00f3n a la niebla cerebral.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b4fb38 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3b4fb38\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Preguntas frecuentes<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e469044 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e469044\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"p1\"><i>Para m\u00e1s informaci\u00f3n sobre la privacidad de los datos y el Programa de Recogida de Datos RARE-X en el <\/i><a href=\"https:\/\/rare-x.org\/sleepconsortium\/\"><span class=\"s1\"><i>Portal DREAMS<\/i><\/span><\/a><i>, visite <\/i><a href=\"https:\/\/rare-x.org\/sleepconsortium\/\"><span class=\"s1\"><i>https:\/\/rare-x.org\/sleepconsortium\/<\/i><\/span><\/a><i> y consulte la lista completa de preguntas frecuentes al final de la p\u00e1gina.<\/i><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a2b0ec2 elementor-widget elementor-widget-accordion\" data-id=\"a2b0ec2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1701\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1701\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">\u00bfCu\u00e1nto tiempo se tarda en completar la serie de encuestas?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1701\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1701\"><p class=\"p1\">Despu\u00e9s de crear su cuenta en el portal DREAMS, se le pedir\u00e1 que rellene una breve encuesta \u201cde la cabeza a los pies\u201d en la que se le preguntar\u00e1 sobre los efectos en cada sistema corporal. La creaci\u00f3n de la cuenta y la encuesta \"Head-to-Toe\" duran aproximadamente 35 minutos. En funci\u00f3n de sus respuestas a la encuesta \"De la cabeza a los pies\", se le asignar\u00e1n otras encuestas breves espec\u00edficas para el sistema corporal afectado, que pueden durar entre 5 y 15 minutos m\u00e1s, dependiendo de su historial de salud.<\/p><p class=\"p1\">Una vez completados esos pasos, los participantes realizar\u00e1n una serie b\u00e1sica de tres breves encuestas sobre la niebla cerebral, que en conjunto duran unos 15 minutos.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1702\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"2\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1702\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">\u00bfQu\u00e9 es el Portal DREAMS?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1702\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1702\"><p class=\"p1\">El repositorio de datos DREAMS Portal forma parte del programa de investigaci\u00f3n RARE-X. RARE-X es una organizaci\u00f3n sin \u00e1nimo de lucro creada por l\u00edderes en los campos de la defensa del paciente, la investigaci\u00f3n m\u00e9dica, la biofarmacia y la tecnolog\u00eda. Su misi\u00f3n de acelerar el diagn\u00f3stico, la comprensi\u00f3n de la enfermedad y el desarrollo de futuros tratamientos y curas para enfermedades raras se alinea con la misi\u00f3n del Consorcio del Sue\u00f1o de acelerar la investigaci\u00f3n de pr\u00f3xima generaci\u00f3n, la comprensi\u00f3n de la enfermedad y el desarrollo de terapias para aquellos que viven con Trastornos Centrales de Hipersomnolencia (TCCH) y enfermedades relacionadas. M\u00e1s informaci\u00f3n sobre los beneficios de nuestra asociaci\u00f3n <a href=\"https:\/\/sleepconsortium.org\/es\/benefits\/\"><span class=\"s1\">aqu\u00ed<\/span><\/a>.<\/p><p class=\"p1\">Adem\u00e1s, nuestra asociaci\u00f3n con Rare-X ofrece los siguientes servicios:<\/p><ul class=\"ul1\"><li style=\"list-style-type: none;\"><ul class=\"ul1\"><li class=\"li2\">Gobernanza y seguridad de los datos (superando las normas de la HIPAA)<\/li><li class=\"li2\">Apoyo jur\u00eddico<\/li><li class=\"li2\">Interconexi\u00f3n de datos sobre m\u00faltiples enfermedades<\/li><li class=\"li2\">Asistencia t\u00e9cnica y mantenimiento\/actualizaci\u00f3n del dominio del portal<\/li><\/ul><\/li><\/ul><p class=\"p1\">El Consorcio del Sue\u00f1o recoge y almacena informaci\u00f3n (datos) relacionada con la salud sobre pacientes con CDoH de pacientes y cuidadores (no m\u00e9dicos). Con su permiso, sus datos desidentificados se compartir\u00e1n con investigadores y organizaciones de pacientes asociadas a estas afecciones en todo el mundo.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1703\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"3\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1703\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Ya tengo una cuenta en el Portal DREAMS. Tengo que enviar un cuestionario o registrarme? <\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1703\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"3\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1703\"><p class=\"p1\">S\u00ed. Se pide a todos los participantes que sigan los tres pasos de participaci\u00f3n descritos anteriormente, incluida la cumplimentaci\u00f3n del cuestionario y la asistencia a una sesi\u00f3n de incorporaci\u00f3n, incluso si ya tienen una cuenta en el portal DREAMS. La serie de encuestas Illuminate Brain Fog es nueva en el portal, y las encuestas se completar\u00e1n en un orden espec\u00edfico.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1704\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"4\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1704\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">\u00bfC\u00f3mo se utilizar\u00e1n mis datos?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1704\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"4\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1704\"><p class=\"p1\">Todos los participantes deber\u00e1n dar su consentimiento informado para que RARE-X comparta informaci\u00f3n sobre su progreso en la encuesta como parte del proceso de incorporaci\u00f3n. Su informaci\u00f3n personal identificable (nombre y correo electr\u00f3nico) se utilizar\u00e1 \u00fanicamente con fines administrativos, incluido el seguimiento del progreso de la encuesta.<\/p><p class=\"p1\">Mantener su privacidad es muy importante para nosotros. Su nombre y otros identificadores personales se eliminan de los datos y se sustituyen por un c\u00f3digo num\u00e9rico \u00fanico antes de compartirlos con los investigadores. Los datos se encriptan (codifican) cuando se almacenan para mayor seguridad.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1705\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"5\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1705\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">\u00bfCon qui\u00e9n puedo ponerme en contacto si tengo preguntas sobre la iniciativa?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1705\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"5\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1705\"><p class=\"p1\">Si tiene alguna pregunta o necesita ayuda con la serie de encuestas, p\u00f3ngase en contacto con nosotros en <a href=\"mailto:info@sleepconsortium.org\"><span class=\"s1\">info@sleepconsortium.org<\/span><\/a>.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-c61335d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c61335d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" id=\"QUESTIONNAIRE\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-bbe31c5\" data-id=\"bbe31c5\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-537711b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"537711b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Cuestionario<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60beb13 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"60beb13\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00a1Gracias por tu inter\u00e9s en participar en la iniciativa Illuminate Brain Fog! Para comenzar, solicita un enlace a nuestro cuestionario a trav\u00e9s de <a href=\"mailto:info@sleepconsortium.org?subject=Requesting link for the Illuminate Brain Fog Questionnaire\">info@sleepconsortium.org<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7101ddc elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7101ddc\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8b338fc\" data-id=\"8b338fc\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c981900 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"c981900\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Join us in helping to ILLUMINATE BRAIN FOG To leverage learnings from the Illuminate Hypersomnia initiative, Sleep Consortium is excited to launch Illuminate Brain Fog, a new research initiative focused on improving how brain fog is defined, measured, and understood in people living with Central Disorders of Hypersomnolence (CDoH). Sleep Consortium has partnered with RARE-X [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"enabled","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"enabled","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"disabled","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-4023","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Illuminate Brain Fog | Sleep Consortium<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sleepconsortium.org\/es\/illuminate-brain-fog\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Illuminate Brain Fog | Sleep Consortium\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Join us in helping to ILLUMINATE BRAIN FOG To leverage learnings from the Illuminate Hypersomnia initiative, Sleep Consortium is excited to launch Illuminate Brain Fog, a new research initiative focused on improving how brain fog is defined, measured, and understood in people living with Central Disorders of Hypersomnolence (CDoH). Sleep Consortium has partnered with RARE-X [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sleepconsortium.org\/es\/illuminate-brain-fog\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sleep Consortium\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-27T17:13:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sleepconsortium.org\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/IlliuminateBrainFog-Logo_ForDarkBkgrd-rknekfhaz0upaj92z1xsg9sd3tqdsdk2b23nu7w13u.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sleepconsortium.org\\\/illuminate-brain-fog\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sleepconsortium.org\\\/illuminate-brain-fog\\\/\",\"name\":\"Illuminate Brain Fog | Sleep Consortium\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sleepconsortium.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sleepconsortium.org\\\/illuminate-brain-fog\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sleepconsortium.org\\\/illuminate-brain-fog\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sleepconsortium.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elementor\\\/thumbs\\\/IlliuminateBrainFog-Logo_ForDarkBkgrd-rknekfhaz0upaj92z1xsg9sd3tqdsdk2b23nu7w13u.png\",\"datePublished\":\"2026-03-17T16:33:36+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-27T17:13:28+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sleepconsortium.org\\\/illuminate-brain-fog\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sleepconsortium.org\\\/illuminate-brain-fog\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sleepconsortium.org\\\/illuminate-brain-fog\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sleepconsortium.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elementor\\\/thumbs\\\/IlliuminateBrainFog-Logo_ForDarkBkgrd-rknekfhaz0upaj92z1xsg9sd3tqdsdk2b23nu7w13u.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sleepconsortium.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elementor\\\/thumbs\\\/IlliuminateBrainFog-Logo_ForDarkBkgrd-rknekfhaz0upaj92z1xsg9sd3tqdsdk2b23nu7w13u.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sleepconsortium.org\\\/illuminate-brain-fog\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sleepconsortium.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Illuminate Brain Fog\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sleepconsortium.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sleepconsortium.org\\\/\",\"name\":\"Sleep Consortium\",\"description\":\"Accelerating Global Research for Central Disorders of Hypersomnolence\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sleepconsortium.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sleepconsortium.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sleepconsortium.org\\\/#organization\",\"name\":\"Sleep Consortium\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sleepconsortium.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sleepconsortium.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sleepconsortium.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/logo-gradient-2.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sleepconsortium.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/logo-gradient-2.svg\",\"width\":836,\"height\":132,\"caption\":\"Sleep Consortium\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sleepconsortium.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ilumina la Niebla Mental | Consorcio del Sue\u00f1o","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sleepconsortium.org\/es\/illuminate-brain-fog\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Illuminate Brain Fog | Sleep Consortium","og_description":"Join us in helping to ILLUMINATE BRAIN FOG To leverage learnings from the Illuminate Hypersomnia initiative, Sleep Consortium is excited to launch Illuminate Brain Fog, a new research initiative focused on improving how brain fog is defined, measured, and understood in people living with Central Disorders of Hypersomnolence (CDoH). Sleep Consortium has partnered with RARE-X [&hellip;]","og_url":"https:\/\/sleepconsortium.org\/es\/illuminate-brain-fog\/","og_site_name":"Sleep Consortium","article_modified_time":"2026-07-27T17:13:28+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/sleepconsortium.org\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/IlliuminateBrainFog-Logo_ForDarkBkgrd-rknekfhaz0upaj92z1xsg9sd3tqdsdk2b23nu7w13u.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sleepconsortium.org\/illuminate-brain-fog\/","url":"https:\/\/sleepconsortium.org\/illuminate-brain-fog\/","name":"Ilumina la Niebla Mental | Consorcio del Sue\u00f1o","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sleepconsortium.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sleepconsortium.org\/illuminate-brain-fog\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sleepconsortium.org\/illuminate-brain-fog\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sleepconsortium.org\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/IlliuminateBrainFog-Logo_ForDarkBkgrd-rknekfhaz0upaj92z1xsg9sd3tqdsdk2b23nu7w13u.png","datePublished":"2026-03-17T16:33:36+00:00","dateModified":"2026-07-27T17:13:28+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sleepconsortium.org\/illuminate-brain-fog\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sleepconsortium.org\/illuminate-brain-fog\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/sleepconsortium.org\/illuminate-brain-fog\/#primaryimage","url":"https:\/\/sleepconsortium.org\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/IlliuminateBrainFog-Logo_ForDarkBkgrd-rknekfhaz0upaj92z1xsg9sd3tqdsdk2b23nu7w13u.png","contentUrl":"https:\/\/sleepconsortium.org\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/IlliuminateBrainFog-Logo_ForDarkBkgrd-rknekfhaz0upaj92z1xsg9sd3tqdsdk2b23nu7w13u.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sleepconsortium.org\/illuminate-brain-fog\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/sleepconsortium.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Illuminate Brain Fog"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sleepconsortium.org\/#website","url":"https:\/\/sleepconsortium.org\/","name":"Consorcio del sue\u00f1o","description":"Acelerar la investigaci\u00f3n mundial de los trastornos centrales de la hipersomnolencia","publisher":{"@id":"https:\/\/sleepconsortium.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sleepconsortium.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/sleepconsortium.org\/#organization","name":"Consorcio del sue\u00f1o","url":"https:\/\/sleepconsortium.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/sleepconsortium.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/sleepconsortium.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/logo-gradient-2.svg","contentUrl":"https:\/\/sleepconsortium.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/logo-gradient-2.svg","width":836,"height":132,"caption":"Sleep Consortium"},"image":{"@id":"https:\/\/sleepconsortium.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sleepconsortium.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4023","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sleepconsortium.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sleepconsortium.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sleepconsortium.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sleepconsortium.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4023"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/sleepconsortium.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4023\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4066,"href":"https:\/\/sleepconsortium.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4023\/revisions\/4066"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sleepconsortium.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4023"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}