{"id":10,"date":"2024-11-26T09:00:00","date_gmt":"2024-11-26T14:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sleepconsort.wpengine.com\/?page_id=10"},"modified":"2025-04-24T14:24:03","modified_gmt":"2025-04-24T18:24:03","slug":"home","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sleepconsortium.org\/fr\/","title":{"rendered":"Accueil"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"10\" class=\"elementor elementor-10\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section data-uael-partstyle=\"nasa\" data-uael-partcolor=\"#52B7AA\" data-uael-partopacity=\"0.5\" data-uael-partdirection=\"bottom\" data-uael-partnum=\"24\" data-uael-partsize=\"5\" data-uael-partspeed=\"0.5\" data-uael-interactive=\"yes\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-aa93b7c elementor-section-height-min-height elementor-section-content-middle uael-particle-yes uael-particle-adv-yes home-hdr elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"aa93b7c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-48fa86d elementor-invisible\" data-id=\"48fa86d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-59dc918 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"59dc918\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Acc\u00e9l\u00e9rer la recherche et la th\u00e9rapeutique au niveau mondial dans les troubles centraux de l'hypersomnolence et les maladies apparent\u00e9es<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c87b84e elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"c87b84e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/rare-x.org\/sleepconsortium\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Connexion au portail DREAMS <i class=\"fa-duotone fa-angles-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d0d6842 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"d0d6842\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-arrow-up\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26f8976 elementor-headline--style-highlight elementor-widget elementor-widget-animated-headline\" data-id=\"26f8976\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;highlighted_text&quot;:&quot;The wait is over and the Portal is now live! &quot;,&quot;highlight_iteration_delay&quot;:5000,&quot;headline_style&quot;:&quot;highlight&quot;,&quot;marker&quot;:&quot;circle&quot;,&quot;loop&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;highlight_animation_duration&quot;:1200}\" data-widget_type=\"animated-headline.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-headline\">\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-headline-dynamic-wrapper elementor-headline-text-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-headline-dynamic-text elementor-headline-text-active\">L'attente est termin\u00e9e et le portail est maintenant en ligne ! <\/span>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-48edaf3 elementor-reverse-mobile elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"48edaf3\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0cb1261\" data-id=\"0cb1261\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-889890f elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"889890f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"533\" src=\"https:\/\/sleepconsortium.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/mission-colors.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1089\" alt=\"mission graphic\" srcset=\"https:\/\/sleepconsortium.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/mission-colors.jpg 800w, https:\/\/sleepconsortium.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/mission-colors-300x200.jpg 300w, https:\/\/sleepconsortium.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/mission-colors-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d774719\" data-id=\"d774719\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-188eaa4 elementor-widget elementor-widget-uael-modal-popup\" data-id=\"188eaa4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"uael-modal-popup.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"188eaa4-overlay\" data-trigger-on=\"automatic\" data-close-on-esc=\"no\" data-close-on-overlay=\"yes\" data-exit-intent=\"no\" data-after-sec=\"yes\" data-after-sec-val=\"2\" data-cookies=\"\" data-cookies-days=\"1\" data-cookies-type=\"closed\" data-custom=\"\" data-custom-id=\"\" data-content=\"saved_rows\" data-autoplay=\"no\" data-device=\"false\" data-async=\"\" data-scroll-direction=\"down\" data-scroll-percentage=\"30\" data-scroll-element=\"\" data-page-views-enabled=\"no\" data-page-views-count=\"3\" data-page-views-scope=\"global\" data-sessions-enabled=\"no\" data-sessions-count=\"2\" class=\"uael-modal-parent-wrapper uael-module-content uamodal-188eaa4 uael-aspect-ratio-16_9 -popup\">\n\t<div id=\"modal-188eaa4\" class=\"uael-modal uael-center-modal uael-modal-custom uael-modal-saved_rows uael-effect-1   uael-aspect-ratio-16_9\">\n\t\t<div class=\"uael-content\">\n\t\t\t\n\t\t<span class=\"uael-modal-close uael-close-icon elementor-clickable uael-close-custom-popup-top-right\" >\n\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-times\"><\/i>\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<div class=\"uael-modal-text uael-modal-content-data clearfix\">\n\t\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"section\" data-elementor-id=\"3904\" class=\"elementor elementor-3904\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-43d353db elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"43d353db\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-29c2379d\" data-id=\"29c2379d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-142f238 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"142f238\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sleepconsortium.org\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/dreams-portal-qtkt5h6obb2qmiomj1cdmum2fgiu9oxgzbrnxnqily.png\" title=\"\" alt=\"dreams portal\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b756386 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3b756386\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Portail de collecte de donn\u00e9es sur le sommeil<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31d815a9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"31d815a9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>L'attente est termin\u00e9e ! Notre portail est maintenant en ligne.  Veuillez cliquer sur le bouton ci-dessous pour vous connecter.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-cab3a6f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"cab3a6f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-bcd0970\" data-id=\"bcd0970\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-abba31f elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"abba31f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/rare-x.org\/sleepconsortium\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Connexion au portail<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-cb3e35e\" data-id=\"cb3e35e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-17ada71 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"17ada71\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/sleepconsortium.org\/fr\/party\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Voir la soir\u00e9e de lancement<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t\t<div class=\"uael-overlay\"><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"uael-modal-action-wrap elementor-widget-button\">\n\t\t\t\t<div class=\"uael-modal-action elementor-clickable uael-trigger uael-modal-popup-hide\" data-modal=\"188eaa4\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c5f023a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c5f023a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">A propos de Sleep Consortium<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ae1e1f7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ae1e1f7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Sleep Consortium est une organisation \u00e0 but non lucratif (501(c)(3)) cr\u00e9\u00e9e pour acc\u00e9l\u00e9rer la recherche de nouvelle g\u00e9n\u00e9ration, la compr\u00e9hension de la maladie et le d\u00e9veloppement de th\u00e9rapies pour les personnes atteintes de troubles centraux de l'hypersomnolence (TCSH) et de maladies apparent\u00e9es.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dbc9529 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dbc9529\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/fr\/about\/\">En savoir plus <i class=\"fa-duotone fa-angles-right\"><\/i><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3133697 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3133697\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Derni\u00e8res nouvelles<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e064e42 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e064e42\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3><a href=\"https:\/\/sleepconsortium.org\/fr\/ih-asm\/\"> R\u00e9sum\u00e9 de la r\u00e9union scientifique auxiliaire d'Illuminate Hypersomnia<\/a><\/h3>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e04ef30 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e04ef30\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"p1\"><span class=\"s1\"><b>24 avril 2025<\/b><\/span><\/p><p class=\"p1\">Le 11 avril 2024, le Sleep Consortium a organis\u00e9 la r\u00e9union Illuminate Hypersomnia Externally Led Patient Focused Drug Development (EL-PFDD). Un r\u00e9sum\u00e9 de la r\u00e9union est maintenant disponible.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a204539 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a204539\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/sleepconsortium.org\/fr\/ih-asm\/\">En savoir plus <i class=\"fa-duotone fa-angles-right\"><\/i><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-200972b elementor-reverse-mobile elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"200972b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c5559a3\" data-id=\"c5559a3\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-50dc682 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"50dc682\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Le Consortium<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c5676f5 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"c5676f5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sleepconsortium.org\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/consortium-graphic-1-qgf5bb9bzwg0ebmm67ayip8ub9itsezqng7ousz454.jpg\" title=\"\" alt=\"consortium graphic\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-c47a354 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c47a354\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-67d2eea\" data-id=\"67d2eea\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-484bec5 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"484bec5\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-c4be800\" data-id=\"c4be800\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-c6b23f3 home-box elementor-section-height-min-height elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default\" data-id=\"c6b23f3\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-912f4b2\" data-id=\"912f4b2\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-928d955 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"928d955\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"74\" height=\"93\" src=\"https:\/\/sleepconsortium.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/machine-learning.svg\" class=\"elementor-animation-grow attachment-full size-full wp-image-1051\" alt=\"machine learning\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-9dbacb9 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"9dbacb9\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-8809090\" data-id=\"8809090\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-776db29 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"776db29\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"\/fr\/benefits\/\">Patients et soignants<\/a><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cb11266 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cb11266\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\">Partager les informations d\u00e9tenues par les patients en participant au programme de collecte de donn\u00e9es sur le sommeil est l'une des choses les plus importantes que vous puissiez faire pour changer les choses.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f8fb737 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"f8fb737\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"\/fr\/benefits\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">En savoir plus <i class=\"fa-duotone fa-angles-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-5abb7a5\" data-id=\"5abb7a5\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-f33d649 home-box elementor-section-height-min-height elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default\" data-id=\"f33d649\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-2192311 home-icon\" data-id=\"2192311\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b0b198c elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b0b198c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"63\" height=\"49\" src=\"https:\/\/sleepconsortium.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/connect-icon.svg\" class=\"elementor-animation-grow attachment-full size-full wp-image-1053\" alt=\"connect icon\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-0806973 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"0806973\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-c4f438f\" data-id=\"c4f438f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-56e3b33 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"56e3b33\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"\/fr\/researchers\/\">Chercheurs et industrie<\/a><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a61e6ce elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a61e6ce\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\">Le principal obstacle \u00e0 la rapidit\u00e9 et \u00e0 la productivit\u00e9 de l'innovation dans le domaine des maladies rares est le co\u00fbt et le manque d'acc\u00e8s fiable ou ouvert \u00e0 des donn\u00e9es compl\u00e8tes sur les patients.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-92c0d83 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"92c0d83\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"\/fr\/researchers\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">En savoir plus <i class=\"fa-duotone fa-angles-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-fef0b60 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"fef0b60\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-f6e36eb\" data-id=\"f6e36eb\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-875c631 home-box elementor-section-height-min-height elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default\" data-id=\"875c631\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-05f19ce\" data-id=\"05f19ce\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-39ab737 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"39ab737\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"57\" height=\"94\" src=\"https:\/\/sleepconsortium.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/learning-icon.svg\" class=\"elementor-animation-grow attachment-full size-full wp-image-1045\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-504e14d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"504e14d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-cae52b4\" data-id=\"cae52b4\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c2e4b4b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c2e4b4b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"\/fr\/patient-guidelines\/\">Lignes directrices pour les patients<\/a><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e9fc2a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5e9fc2a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\">Comment vivre avec un trouble du sommeil ?<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cf4ed2a elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"cf4ed2a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"\/fr\/patient-guidelines\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">En savoir plus <i class=\"fa-duotone fa-angles-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-2ba6c57\" data-id=\"2ba6c57\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-74e2212 home-box elementor-section-height-min-height elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default\" data-id=\"74e2212\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-58096c0 home-icon\" data-id=\"58096c0\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a2ec6e elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"5a2ec6e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"107\" height=\"87\" src=\"https:\/\/sleepconsortium.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/ai-icon.svg\" class=\"elementor-animation-grow attachment-full size-full wp-image-994\" alt=\"ai icon\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-74d5b0e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"74d5b0e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-d88ac9e\" data-id=\"d88ac9e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6b52c38 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6b52c38\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/sleepconsortium.org\/fr\/illuminate-hypersomnia\/\">Illuminer l'hypersomnie<\/a><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ccd56af elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ccd56af\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\">D\u00e9veloppement de m\u00e9dicaments ax\u00e9s sur le patient<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-af6fa21 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"af6fa21\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/sleepconsortium.org\/fr\/illuminate-hypersomnia\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">En savoir plus <i class=\"fa-duotone fa-angles-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f89a2b9 elementor-section-full_width elementor-section-content-top elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f89a2b9\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5f7fac1\" data-id=\"5f7fac1\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aa09a25 elementor-testimonial--layout-image_left elementor-testimonial--skin-default elementor-testimonial--align-center elementor-arrows-yes elementor-pagination-type-bullets elementor-widget elementor-widget-testimonial-carousel\" data-id=\"aa09a25\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_per_view&quot;:&quot;1&quot;,&quot;slides_to_scroll&quot;:&quot;1&quot;,&quot;speed&quot;:1000,&quot;autoplay_speed&quot;:8000,&quot;lazyload&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;show_arrows&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pagination&quot;:&quot;bullets&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;loop&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_interaction&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;space_between&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;space_between_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;space_between_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"testimonial-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-main-swiper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Diapositives\">\n\t\t\t\t<div class=\"swiper-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__content\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__text\">\n\t\t\t\t\t\tLe consortium du sommeil adopte une nouvelle approche audacieuse de la recherche sur le sommeil en pla\u00e7ant le patient au centre de ses efforts. Cette initiative exige que le patient soit le moteur de nouvelles consid\u00e9rations de recherche, qu'il soit propri\u00e9taire de ses propres donn\u00e9es et qu'il serve de partenaire inestimable aux chercheurs au niveau international. \t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<cite class=\"elementor-testimonial__cite\"><span class=\"elementor-testimonial__name\">Anne Marie Morse, directrice du service de neurologie infantile et de m\u00e9decine p\u00e9diatrique du sommeil, Geisinger, Janet Weis Children's Hospital<\/span><\/cite>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__footer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__image\">\n\t\t\t\t\t\t<img class=\"swiper-lazy\" data-src=\"https:\/\/sleepconsortium.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/anne-marie-morse.jpg\" alt=\"anne marie morse\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-lazy-preloader\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__content\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__text\">\n\t\t\t\t\t\tPour percer les myst\u00e8res de la narcolepsie et acc\u00e9l\u00e9rer la recherche transformationnelle, il faudra une technologie sophistiqu\u00e9e et un bon vieux travail d'\u00e9quipe. C'est pourquoi je pense que la nouvelle plateforme de collecte de donn\u00e9es des patients du Sleep Consortium est en passe de devenir un moteur essentiel pour les apprentissages, les avanc\u00e9es et les progr\u00e8s centr\u00e9s sur les patients afin d'am\u00e9liorer d'innombrables vies.\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<cite class=\"elementor-testimonial__cite\"><span class=\"elementor-testimonial__name\">Julie Flygare, pr\u00e9sidente-directrice g\u00e9n\u00e9rale de Project Sleep<\/span><\/cite>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__footer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__image\">\n\t\t\t\t\t\t<img class=\"swiper-lazy\" data-src=\"https:\/\/sleepconsortium.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/julie-flygare.jpg\" alt=\"julie flygare\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-lazy-preloader\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__content\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__text\">\n\t\t\t\t\t\tCette initiative va au-del\u00e0 d'une simple approche de d\u00e9p\u00f4t de donn\u00e9es pour cr\u00e9er une plateforme d'innovation, de collaboration et d'engagement des patients unique en son genre. Elle adopte une approche du 21e si\u00e8cle face \u00e0 un probl\u00e8me qui a des r\u00e9percussions profondes sur un grand nombre de personnes.\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<cite class=\"elementor-testimonial__cite\"><span class=\"elementor-testimonial__name\">Michael Grandner, Directeur, Programme de recherche sur le sommeil et la sant\u00e9, Universit\u00e9 de l'Arizona<\/span><\/cite>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__footer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__image\">\n\t\t\t\t\t\t<img class=\"swiper-lazy\" data-src=\"https:\/\/sleepconsortium.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/michael-grandner.jpg\" alt=\"michael grandner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-lazy-preloader\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__content\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__text\">\n\t\t\t\t\t\tLa vision du Consortium du sommeil d'une collaboration pr\u00e9comp\u00e9titive pour le partage des donn\u00e9es est r\u00e9volutionnaire. RARE-X est honor\u00e9 de soutenir cette pens\u00e9e progressiste, qui acc\u00e9l\u00e9rera v\u00e9ritablement notre compr\u00e9hension des troubles du sommeil, ainsi que le d\u00e9veloppement de th\u00e9rapies. RARE-X est fier de collaborer avec le Consortium du sommeil pour cr\u00e9er une architecture fondamentale pour la collecte de donn\u00e9es dans le domaine du sommeil.\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<cite class=\"elementor-testimonial__cite\"><span class=\"elementor-testimonial__name\">Charlene Son Rigby, PDG de RARE-X<\/span><\/cite>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__footer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__image\">\n\t\t\t\t\t\t<img class=\"swiper-lazy\" data-src=\"https:\/\/sleepconsortium.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/charlene-son-rigby.jpg\" alt=\"Charlene Son Rigby, CEO RARE-X\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-lazy-preloader\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-prev\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Pr\u00e9c\u00e9dent\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"eicon-chevron-left\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-next\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Suivant\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"eicon-chevron-right\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-pagination\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Accelerating Global Research and Therapeutics in Central Disorders of Hypersomnolence and Related Diseases DREAMS Portal Login The wait is over and the Portal is now live! Sleep Data Collection Portal The wait is over! Our portal is now live.\u00a0 Please click the button below to login. Portal Login View Launch Party About Sleep Consortium Sleep [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"unboxed","site-sidebar-style":"unboxed","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-10","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Sleep Consortium<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"We are a non-profit organization created to accelerate research, understanding and therapy for those living with Central Disorders of Hypersomnolence.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sleepconsortium.org\/fr\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sleep Consortium\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"We are a non-profit organization created to accelerate research, understanding and therapy for those living with Central Disorders of Hypersomnolence.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sleepconsortium.org\/fr\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sleep Consortium\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-24T18:24:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sleepconsortium.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/mission-colors.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"533\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sleepconsortium.org\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sleepconsortium.org\\\/\",\"name\":\"Sleep Consortium\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sleepconsortium.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sleepconsortium.org\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sleepconsortium.org\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sleepconsortium.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/mission-colors.jpg\",\"datePublished\":\"2024-11-26T14:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-24T18:24:03+00:00\",\"description\":\"We are a non-profit organization created to accelerate research, understanding and therapy for those living with Central Disorders of Hypersomnolence.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sleepconsortium.org\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sleepconsortium.org\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sleepconsortium.org\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sleepconsortium.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/mission-colors.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sleepconsortium.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/mission-colors.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sleepconsortium.org\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sleepconsortium.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Home\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sleepconsortium.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sleepconsortium.org\\\/\",\"name\":\"Sleep Consortium\",\"description\":\"Accelerating Global Research for Central Disorders of Hypersomnolence\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sleepconsortium.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sleepconsortium.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sleepconsortium.org\\\/#organization\",\"name\":\"Sleep Consortium\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sleepconsortium.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sleepconsortium.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sleepconsortium.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/logo-gradient-2.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sleepconsortium.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/logo-gradient-2.svg\",\"width\":836,\"height\":132,\"caption\":\"Sleep Consortium\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sleepconsortium.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Consortium du sommeil","description":"Nous sommes une organisation \u00e0 but non lucratif cr\u00e9\u00e9e pour acc\u00e9l\u00e9rer la recherche, la compr\u00e9hension et la th\u00e9rapie pour ceux qui vivent avec des troubles centraux de l'hypersomnolence.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sleepconsortium.org\/fr\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Sleep Consortium","og_description":"We are a non-profit organization created to accelerate research, understanding and therapy for those living with Central Disorders of Hypersomnolence.","og_url":"https:\/\/sleepconsortium.org\/fr\/","og_site_name":"Sleep Consortium","article_modified_time":"2025-04-24T18:24:03+00:00","og_image":[{"width":800,"height":533,"url":"https:\/\/sleepconsortium.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/mission-colors.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sleepconsortium.org\/","url":"https:\/\/sleepconsortium.org\/","name":"Consortium du sommeil","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sleepconsortium.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sleepconsortium.org\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sleepconsortium.org\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sleepconsortium.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/mission-colors.jpg","datePublished":"2024-11-26T14:00:00+00:00","dateModified":"2025-04-24T18:24:03+00:00","description":"Nous sommes une organisation \u00e0 but non lucratif cr\u00e9\u00e9e pour acc\u00e9l\u00e9rer la recherche, la compr\u00e9hension et la th\u00e9rapie pour ceux qui vivent avec des troubles centraux de l'hypersomnolence.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sleepconsortium.org\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sleepconsortium.org\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/sleepconsortium.org\/#primaryimage","url":"https:\/\/sleepconsortium.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/mission-colors.jpg","contentUrl":"https:\/\/sleepconsortium.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/mission-colors.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sleepconsortium.org\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/sleepconsortium.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Home"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sleepconsortium.org\/#website","url":"https:\/\/sleepconsortium.org\/","name":"Consortium du sommeil","description":"Acc\u00e9l\u00e9rer la recherche mondiale sur les troubles centraux de l'hypersomnolence","publisher":{"@id":"https:\/\/sleepconsortium.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sleepconsortium.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/sleepconsortium.org\/#organization","name":"Consortium du sommeil","url":"https:\/\/sleepconsortium.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/sleepconsortium.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/sleepconsortium.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/logo-gradient-2.svg","contentUrl":"https:\/\/sleepconsortium.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/logo-gradient-2.svg","width":836,"height":132,"caption":"Sleep Consortium"},"image":{"@id":"https:\/\/sleepconsortium.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sleepconsortium.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sleepconsortium.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sleepconsortium.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sleepconsortium.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sleepconsortium.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sleepconsortium.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sleepconsortium.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}