{"id":917,"date":"2022-02-25T15:42:51","date_gmt":"2022-02-25T15:42:51","guid":{"rendered":"https:\/\/sleepconsort.wpengine.com\/?page_id=917"},"modified":"2024-09-03T15:10:00","modified_gmt":"2024-09-03T19:10:00","slug":"benefits","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sleepconsortium.org\/fr\/benefits\/","title":{"rendered":"Avantages pour les patients"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"917\" class=\"elementor elementor-917\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section data-uael-partstyle=\"nasa\" data-uael-partcolor=\"#52B7AA\" data-uael-partopacity=\"0.5\" data-uael-partdirection=\"bottom\" data-uael-partnum=\"25\" data-uael-partsize=\"5\" data-uael-partspeed=\"0.5\" data-uael-interactive=\"yes\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-aa93b7c elementor-section-height-min-height elementor-section-content-middle uael-particle-yes uael-particle-adv-yes elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"aa93b7c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-48fa86d elementor-invisible\" data-id=\"48fa86d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-59dc918 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"59dc918\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Avantages pour les patients<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-48edaf3 elementor-reverse-mobile elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"48edaf3\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d774719\" data-id=\"d774719\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c9a1833 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c9a1833\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fa-solid fa-quote-left\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-08ff9d2 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"08ff9d2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sleepconsortium.org\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/dreams-portal-qtkt5h6obb2qmiomj1cdmum2fgiu9oxgzbrnxnqily.png\" title=\"\" alt=\"dreams portal\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d848963 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d848963\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Partager les informations d\u00e9tenues par les patients en participant au programme de collecte de donn\u00e9es sur le sommeil est l'une des choses les plus importantes que nous puissions faire pour changer les choses.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-42417b4 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"42417b4\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-20 elementor-top-column elementor-element elementor-element-71377cd\" data-id=\"71377cd\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cf97737 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"cf97737\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/sleepconsortium.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/why-join-icon-150x150.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail wp-image-1753\" alt=\"icon\" srcset=\"https:\/\/sleepconsortium.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/why-join-icon-150x150.png 150w, https:\/\/sleepconsortium.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/why-join-icon.png 200w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a0cf97a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a0cf97a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pourquoi rejoindre la plateforme ?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e3030b4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e3030b4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>En acc\u00e9dant \u00e0 la plateforme de collecte de donn\u00e9es du Sleep Consortium, vous cr\u00e9ez non seulement votre propre base de donn\u00e9es m\u00e9dicale\/clinique, mais vous contribuez \u00e9galement \u00e0 acc\u00e9l\u00e9rer la recherche, le d\u00e9veloppement de nouvelles th\u00e9rapies et \u00e0 \u00e9largir la compr\u00e9hension des troubles du sommeil interconnect\u00e9s avec des domaines rares et non rares pr\u00eats pour la recherche.<\/p><p>Le portail de collecte de donn\u00e9es du Sleep Consortium offre aux patients (et aux soignants) un acc\u00e8s contr\u00f4l\u00e9, rendu possible par RARE-X - une organisation 501(c)(3) sp\u00e9cialis\u00e9e dans la s\u00e9curit\u00e9, la gouvernance, le consentement et l'assistance en mati\u00e8re de donn\u00e9es.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aa3d6ce modal-btn elementor-widget elementor-widget-uael-modal-popup\" data-id=\"aa3d6ce\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"uael-modal-popup.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"aa3d6ce-overlay\" data-trigger-on=\"button\" data-close-on-esc=\"no\" data-close-on-overlay=\"yes\" data-exit-intent=\"no\" data-after-sec=\"no\" data-after-sec-val=\"1\" data-cookies=\"no\" data-cookies-days=\"1\" data-cookies-type=\"default\" data-custom=\"\" data-custom-id=\"\" data-content=\"saved_rows\" data-autoplay=\"no\" data-device=\"false\" data-async=\"\" data-scroll-direction=\"down\" data-scroll-percentage=\"30\" data-scroll-element=\"\" data-page-views-enabled=\"no\" data-page-views-count=\"3\" data-page-views-scope=\"global\" data-sessions-enabled=\"no\" data-sessions-count=\"2\" class=\"uael-modal-parent-wrapper uael-module-content uamodal-aa3d6ce uael-aspect-ratio-16_9 modal-btn-popup\">\n\t<div id=\"modal-aa3d6ce\" class=\"uael-modal uael-center-modal uael-modal-custom uael-modal-saved_rows uael-effect-1   uael-aspect-ratio-16_9\">\n\t\t<div class=\"uael-content\">\n\t\t\t\n\t\t<span class=\"uael-modal-close uael-close-icon elementor-clickable uael-close-custom-popup-top-right\" >\n\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-times\"><\/i>\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<div class=\"uael-modal-text uael-modal-content-data clearfix\">\n\t\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"section\" data-elementor-id=\"1784\" class=\"elementor elementor-1784\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5c48ef79 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5c48ef79\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-432ca0d5\" data-id=\"432ca0d5\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3383a885 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3383a885\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les personnes et les familles touch\u00e9es par les troubles centraux de l'hypersomnolence (TCSH) b\u00e9n\u00e9ficieront des avantages suivants lorsqu'elles rejoindront la plateforme :<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-35c395de elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"35c395de\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-chevron-right\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Il s'agit d'un centre de donn\u00e9es personnelles unique qui \u00e9limine la n\u00e9cessit\u00e9 de remplir plusieurs registres et autres bases de donn\u00e9es cliniques.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-chevron-right\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Les dossiers m\u00e9dicaux personnels num\u00e9ris\u00e9s peuvent \u00eatre partag\u00e9s avec votre sp\u00e9cialiste pour vous aider \u00e0 mieux comprendre le cheminement de votre maladie.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-chevron-right\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Informer les chercheurs des caract\u00e9ristiques cliniques importantes et acc\u00e9l\u00e9rer la recherche<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-chevron-right\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Aider les chercheurs \u00e0 identifier les donn\u00e9es n\u00e9cessaires aux essais cliniques<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-chevron-right\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Aider \u00e0 identifier de nouveaux patients souffrant d'un trouble du sommeil non diagnostiqu\u00e9 dans de nombreux domaines pathologiques.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-chevron-right\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">R\u00e9duire le temps n\u00e9cessaire au d\u00e9veloppement et \u00e0 l'\u00e9tude de nouveaux traitements et th\u00e9rapies<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-chevron-right\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Acc\u00e8s plus rapide aux m\u00e9dicaments<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-chevron-right\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Acc\u00e9l\u00e9rer l'\u00e9quit\u00e9 mondiale - aider \u00e0 identifier les personnes issues de communaut\u00e9s sous-repr\u00e9sent\u00e9es pr\u00e9sentant des sympt\u00f4mes de CDoH<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-chevron-right\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Contribue \u00e0 alimenter les bases de donn\u00e9es f\u00e9d\u00e9rales visant \u00e0 identifier toutes les populations affect\u00e9es par l'instabilit\u00e9 du sommeil et de l'\u00e9veil.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-chevron-right\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Si vous \u00eates \u00e9ligible, vous pouvez \u00eatre s\u00e9lectionn\u00e9 pour des essais cliniques.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t\t<div class=\"uael-overlay\"><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"uael-modal-action-wrap elementor-widget-button\">\n\t\t\t<div class=\"uael-button-wrapper elementor-align-center\">\n\t\t\t<a href=\"javascript:void(0);\" class=\"uael-trigger elementor-button-link elementor-button elementor-clickable elementor-size-sm\" data-modal=\"aa3d6ce\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-align-icon- elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text elementor-inline-editing\" data-elementor-setting-key=\"btn_text\" data-elementor-inline-editing-toolbar=\"none\" >Voir tous les avantages<\/span>\n\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-20 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d24e72c\" data-id=\"d24e72c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-20 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2690565\" data-id=\"2690565\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0e56b2e elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"0e56b2e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/sleepconsortium.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/how-to-join-icon-150x150.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail wp-image-1806\" alt=\"how to join icon\" srcset=\"https:\/\/sleepconsortium.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/how-to-join-icon-150x150.png 150w, https:\/\/sleepconsortium.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/how-to-join-icon.png 200w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a53daf1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a53daf1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Comment adh\u00e9rer \u00e0 la plateforme<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7edb8fa elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7edb8fa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le portail des patients sur la plateforme RARE-X sera lanc\u00e9 en mai 2022. Un webinaire d'information explique, \u00e9tape par \u00e9tape, comment se connecter et remplir l'enqu\u00eate sur le sommeil.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e262cd3 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"e262cd3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/sleepconsortium.org\/fr\/portal\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Inscription au webinaire<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-20 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ee59ccd\" data-id=\"ee59ccd\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-20 elementor-top-column elementor-element elementor-element-bed8142\" data-id=\"bed8142\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-328795f elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"328795f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/sleepconsortium.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/rare-x-icon-150x150.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail wp-image-1820\" alt=\"rare-x icon\" srcset=\"https:\/\/sleepconsortium.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/rare-x-icon-150x150.png 150w, https:\/\/sleepconsortium.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/rare-x-icon.png 200w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f4eb88f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f4eb88f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pourquoi RAREX ?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a27daac elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a27daac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>RARE-X est une organisation 501(c) (3) dont la mission s'aligne sur celle de Sleep Consortium. En outre, notre partenariat offre les avantages suivants<\/p><ul><li>Gouvernance (d\u00e9passement des normes HIPPA)<\/li><li>Soutien juridique<\/li><li>Interconnexion des donn\u00e9es dans plusieurs domaines pathologiques<\/li><li>Acc\u00e9l\u00e9ration de la recherche en mati\u00e8re de CDoH et de d\u00e9veloppement de m\u00e9dicaments<\/li><li>Support technique et maintenance\/mise \u00e0 jour du domaine du portail<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b95fb0e elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"b95fb0e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/rare-x.org\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-window-restore\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Visitez Rare-X.org<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0074276 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"0074276\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-25c9da5\" data-id=\"25c9da5\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ede370 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"2ede370\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-md\" href=\"https:\/\/rare-x.org\/sleepconsortium\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Connexion au portail <i class=\"fa-duotone fa-angles-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Benefits To Patients Sharing patient owned information by participating in the sleep data collection program is one of the most important things that we can do to make a difference. Why Join the Platform? When you access the Sleep Consortium data collection platform, you not only create your own medical\/clinical database, but you will also [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-917","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Benefits to Patients | Sleep Consortium<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Through our platform, you will help accelerate research, the development of new therapies and expand the understanding of sleep disorders.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sleepconsortium.org\/fr\/benefits\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Benefits to Patients | Sleep Consortium\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Through our platform, you will help accelerate research, the development of new therapies and expand the understanding of sleep disorders.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sleepconsortium.org\/fr\/benefits\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sleep Consortium\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-09-03T19:10:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sleepconsortium.org\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/dreams-portal-qtkt5h6obb2qmiomj1cdmum2fgiu9oxgzbrnxnqim8.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sleepconsortium.org\\\/benefits\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sleepconsortium.org\\\/benefits\\\/\",\"name\":\"Benefits to Patients | Sleep Consortium\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sleepconsortium.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sleepconsortium.org\\\/benefits\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sleepconsortium.org\\\/benefits\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sleepconsortium.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elementor\\\/thumbs\\\/dreams-portal-qtkt5h6obb2qmiomj1cdmum2fgiu9oxgzbrnxnqim8.png\",\"datePublished\":\"2022-02-25T15:42:51+00:00\",\"dateModified\":\"2024-09-03T19:10:00+00:00\",\"description\":\"Through our platform, you will help accelerate research, the development of new therapies and expand the understanding of sleep disorders.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sleepconsortium.org\\\/benefits\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sleepconsortium.org\\\/benefits\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sleepconsortium.org\\\/benefits\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sleepconsortium.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elementor\\\/thumbs\\\/dreams-portal-qtkt5h6obb2qmiomj1cdmum2fgiu9oxgzbrnxnqim8.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sleepconsortium.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elementor\\\/thumbs\\\/dreams-portal-qtkt5h6obb2qmiomj1cdmum2fgiu9oxgzbrnxnqim8.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sleepconsortium.org\\\/benefits\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sleepconsortium.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Benefits to Patients\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sleepconsortium.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sleepconsortium.org\\\/\",\"name\":\"Sleep Consortium\",\"description\":\"Accelerating Global Research for Central Disorders of Hypersomnolence\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sleepconsortium.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sleepconsortium.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sleepconsortium.org\\\/#organization\",\"name\":\"Sleep Consortium\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sleepconsortium.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sleepconsortium.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sleepconsortium.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/logo-gradient-2.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sleepconsortium.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/logo-gradient-2.svg\",\"width\":836,\"height\":132,\"caption\":\"Sleep Consortium\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sleepconsortium.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Avantages pour les patients | Consortium du sommeil","description":"Gr\u00e2ce \u00e0 notre plateforme, vous contribuerez \u00e0 acc\u00e9l\u00e9rer la recherche, le d\u00e9veloppement de nouvelles th\u00e9rapies et la compr\u00e9hension des troubles du sommeil.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sleepconsortium.org\/fr\/benefits\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Benefits to Patients | Sleep Consortium","og_description":"Through our platform, you will help accelerate research, the development of new therapies and expand the understanding of sleep disorders.","og_url":"https:\/\/sleepconsortium.org\/fr\/benefits\/","og_site_name":"Sleep Consortium","article_modified_time":"2024-09-03T19:10:00+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/sleepconsortium.org\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/dreams-portal-qtkt5h6obb2qmiomj1cdmum2fgiu9oxgzbrnxnqim8.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sleepconsortium.org\/benefits\/","url":"https:\/\/sleepconsortium.org\/benefits\/","name":"Avantages pour les patients | Consortium du sommeil","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sleepconsortium.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sleepconsortium.org\/benefits\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sleepconsortium.org\/benefits\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sleepconsortium.org\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/dreams-portal-qtkt5h6obb2qmiomj1cdmum2fgiu9oxgzbrnxnqim8.png","datePublished":"2022-02-25T15:42:51+00:00","dateModified":"2024-09-03T19:10:00+00:00","description":"Gr\u00e2ce \u00e0 notre plateforme, vous contribuerez \u00e0 acc\u00e9l\u00e9rer la recherche, le d\u00e9veloppement de nouvelles th\u00e9rapies et la compr\u00e9hension des troubles du sommeil.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sleepconsortium.org\/benefits\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sleepconsortium.org\/benefits\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/sleepconsortium.org\/benefits\/#primaryimage","url":"https:\/\/sleepconsortium.org\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/dreams-portal-qtkt5h6obb2qmiomj1cdmum2fgiu9oxgzbrnxnqim8.png","contentUrl":"https:\/\/sleepconsortium.org\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/dreams-portal-qtkt5h6obb2qmiomj1cdmum2fgiu9oxgzbrnxnqim8.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sleepconsortium.org\/benefits\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/sleepconsortium.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Benefits to Patients"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sleepconsortium.org\/#website","url":"https:\/\/sleepconsortium.org\/","name":"Consortium du sommeil","description":"Acc\u00e9l\u00e9rer la recherche mondiale sur les troubles centraux de l'hypersomnolence","publisher":{"@id":"https:\/\/sleepconsortium.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sleepconsortium.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/sleepconsortium.org\/#organization","name":"Consortium du sommeil","url":"https:\/\/sleepconsortium.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/sleepconsortium.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/sleepconsortium.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/logo-gradient-2.svg","contentUrl":"https:\/\/sleepconsortium.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/logo-gradient-2.svg","width":836,"height":132,"caption":"Sleep Consortium"},"image":{"@id":"https:\/\/sleepconsortium.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sleepconsortium.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/917","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sleepconsortium.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sleepconsortium.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sleepconsortium.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sleepconsortium.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=917"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sleepconsortium.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/917\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sleepconsortium.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=917"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}